If you want to try this game, I have created a PDF for you with fractions to print and cut out and tags of the months, you can download it here (and then print the language you use with your kids). We used the golden beads from our Montessori math material, but you can also use raw pasta or beans.
We started like this: we remembered that Earth revolves around the sun for 1 year and counted how many months there are in a year.
Then we placed a gold bead for each month (you can use raw pasta or beans instead of golden beads), counted the beads and then placed them on the red circle, establishing that 12 months make up a year: this is our whole. In this case the whole is made up of 12 beads.
Then I asked the children how we could divide those 12 months into two equal groups. After a couple of tries, this was the result.
Then we assigned each group a half (red semicircle) and determined that we have 6 months in each half (still using beads, but any small object can be used). Here is our first fraction: ½.
Then I asked them to divide the months into 6 groups. It took a few tries, but here's 1/6. When I give them a problem to solve like this, I usually wait in silence and speak as little as possible.
Finally, after repeating the process several times and with all fractions visible on the floor, when I was sure they would give the correct answers, we practiced divisions. "Emily, what is 12 divided by 2?"; "Oliver what is 12 divided by 6?" (obviously the work we'd done was visible and they could refer to it to find the answer).
I don't ask questions if I think my kids won't know the answer. And if they're wrong and neither of them notices, I usually don't correct them, I just make a mental note and work on it on another day. This helps build self-confidence and motivates them to work with this material again. If learning is frustrating you don't learn: children learn best by playing.